翻譯詞匯-博雅翻譯-中國知名品牌翻譯機構-全國翻譯公司20強

24小時服務熱線 028-86183368

新聞中心

當前位置：首頁 > 新聞中心 > 最新資訊
最新資訊

翻譯資料

新年春節英文短信

2010年12月28日來自：博雅翻譯公司瀏覽選項：本文已被瀏覽 1825 次

祝愿父母身體安康

I wish you longevity and health.
愿您福壽安康。

Wishing you a long life.
愿您長命百歲。

May you both live long and healthy lives.
愿二老福壽安康。

Wishing a happy, long and healthy life!
多福多壽!

祈祝愛情歷久彌新

You are as refreshing as the upcoming spring.
春天就要來了，你就像春天一樣清新可人。

I love you more with every passing year.
歲月流逝，我對你的愛歷久彌新。

You are the most precious thing I have!
你是我最珍愛的寶貝!

Although I grow older every passing year, I am forever young when I am around you.
歲月已過，容顏已老。但有你在身旁，我將青春永不老。

祝愿同事步步高升

I hope there will be a promotion for you this year.
愿您今年步步高升。

Wishing you many future successes.
祝您今后獲得更大成就。

Wishing you success in your career and a happy family!
祝您事業、家庭雙豐收。

I wish you a joyous new year, happiness and good luck in the future.
祝新年快樂，并愿您幸福吉祥、前程似錦。

祈祝友人生意興隆

Have a happy and prosperous year.
愿您新年快樂，大發利市。

Good luck in your new business.
恭賀開張大吉！

Best wishes for the success of your business.
祝您生意更加興隆。

May good fortune come your way in the new year.
恭喜發財！

祝福常用語

財運亨通，財源不斷

May good fortune find you this year.
祝您財運亨通！

Good luck in the year ahead!
祝您吉星高照！

Wishing you the best of luck in the new year.
新年行大運。

The god of wealth is in your doorway!
財神到，接財神！

Best of luck in the year to come.
愿您在新的一年里，吉星高照。

May this year be a lucky year for you. .
今年將是您的幸運年。

Wishing you good fortune in the new year.
祝您今年發大財。

May the god of money give you a thriving business.
愿財神爺幫您招財進寶。

May your finances profitable this year.
祝您新的一年，財源滾滾。

萬事如意，合家平安

Wishing you and yours a happy new year.
萬事如意，合家歡樂。

Best wishes for the New Year/the year to come.
恭賀新年/恭賀新禧。

I hope all goes well in the coming year.
祝您新的一年萬事如意。

Best wishes for a wonderful new year.
獻上最誠摯的祝福，祝您新年愉快。

Wishing you and yours a wonderful new year filled with blessings.
祝福您及您所愛的人新的一年萬事如意。

Please extend my wishes of good luck to your family.
請將我的祝福轉達給您的家人。

May success and happiness follow you throughout the year.
愿新的一年里成功和快樂與您相伴。

Happy new year! Wishing that we will be together soon.
向您致以新年的祝福，希望不久我們就能相聚。

Season's greetings and sincerest wishes for a bright and happy New Year!
獻上節日的問候與祝福，愿您擁有一個充滿生機和歡樂的新年。

上篇文章：日語詞匯學習:日語諺語
下篇文章：2011翻譯資格考試英漢互譯模擬練習題

文章搜索


搜索選項：

博雅翻譯

成都博雅翻譯公司

電話：028-86183368 028-86180138

微信：13688066333

E-mail：cd@boyafanyi.com

QQ：3263323137

地址：成都市金牛區花牌坊街168號花都財富大廈15層

博雅（深圳）多語言翻譯有限公司

電話：0755-23995119 13302464450

微信：13302464450

E-mail：sz@boyafanyi.com

QQ：3417578828

地址：深圳市福田區紫竹七道8號求是大廈西座28層

上海朗傳翻譯公司-博雅（上海）客戶服務中心

電話：021-52655155 13817937934

微信：13817937934

E-mail：sh@boyafanyi.com

QQ：3473806116

地址：上海市靜安區漢中路158號漢中廣場11層

重慶博雅翻譯服務有限公司

電話：023-88950448 023-88950449

微信：18725805778

E-mail：cq@boyafanyi.com

QQ：2823644970

地址：重慶市江北區北城天街46號九街高屋A座12層

官方網址： http://www.boyafanyi.com

成都博雅翻譯公司