Indian summer　　小陽春（深秋季節里一段風和日麗的時期）；秋老虎；興旺時期（尤指在一生中較晚的時期）

Indian weed　　煙草

Indian meal　　玉米粉

Italian hand　　暗中干預

Italian iron　　圓筒形熨斗

Russian blue　　藍灰色，淺藍色

Russian boot　　長統靴

Russian dressing　　加辣醬油的蛋黃醬（一種色拉佐料）

Spanish athlete　　吹牛的人

Turkish delight　　土耳其軟糖

American cloth　　做臺布用的彩色防水布

China aster　　翠菊

China grass　　芒麻

China ink　　墨

China plate　　好友

China rose　　月季

China stone　　做瓷器的礦物

Chinese copy　　與原物一模一樣的復制品

Chinese lantern　　燈籠

Chinese puzzle　　難答之事，難解之謎

Chinese red　　朱紅色

Chinese Wall　　長城

Chinese watermelon　　冬瓜

Dutch comfort　　不會使人感激的安慰

Dutch courage　　酒后之勇，一時的虛勇

Dutch door　　上下兩部分可各自分別開關的門

Dutch treat　　各人自己付錢的聚餐或娛樂

Dutch uncle　 動輒訓人的人，嘮里嘮叨訓人的人

Dutch wife　　熱帶人用來減輕暑熱的用竹或藤等編的長筒抱枕

French leave　　不辭而別

French dressing　　一種由橄欖油、醋、鹽、香料等制成的生菜調味品

French grey　　淺灰色

French window　　落地長窗

German measles　　風疹

German shepherd　　德國牧羊犬，阿爾薩斯狼犬