24小時服務熱線
					028-86183368
				

			

			

			

			
			
		

	

	
	

		

			

				
				
			

			

				

					
				

				

					

						
						

							

								翻譯資料
							

							

		
							

						

                        

                     



promax系統模塊中英文對照1


2006年12月20日  來自：博雅翻譯公司    瀏覽選項：  

   本文已被瀏覽 2419 次





  

  

  
  
  
  

  

  

  
  

希望對新手和剛接觸PROMAX的朋友有幫助。
同時我希望常用CGG或OMEGA的朋友也可以把它們的模塊中英文對照發上來讓大家更加方便的學習處理軟件?。?！

〔一〕數據輸入與輸出
1。Disk Data Input . 磁盤數據輸入
讀取ProMAX內部格式的地震道數據磁盤文件。
2。Disk Data Insert . 磁盤數據插入
與 Disk Data Input配合使用，同時讀取多個磁盤數據文件。
3。Disk Data Output . 磁盤數據輸出
輸出 ProMAX內部格式的地震道數據磁盤文件。
4。Tape Data Input. 磁帶數據輸入
輸入 ProMAX內部格式的地震道數據磁帶。
5。Tape Data Insert . 磁帶數據插入
與 Tape Data Input配合使用，同時讀取多個磁帶數據。
6。Tape Data Output . 磁帶數據輸出
輸出 ProMAX內部格式的地震道數據磁帶。
7。Archive to Tape. 磁帶備份
將 ProMAX工區或測線的全部數據備份到磁帶上。
8。List/Restore from tape . 備份帶恢復
將archive格式備份帶上的內容恢復到磁盤上。
9。Time Slice Input . 時間切片輸入
創建三維時間切片。
10。SEG-A Input . SEG-A格式磁帶輸入
輸入 SEG-A格式地震數據磁帶。
11。SEG-B Input . SEG-B格式磁帶輸入
輸入 SEG-B格式地震數據磁帶。
12。 SEG-C Input . SEG-B格式磁帶輸入
輸入 SEG-C格式地震數據磁帶。
13。 SEG-Y Input . SEG-Y格式磁帶輸入
輸入 SEG-Y格式地震數據磁帶。
14。SEG-Y Output . SEG-Y格式磁帶輸出
輸出工業標準SEG-Y格式地震數據磁帶。
15。Landmark SEG-Y Input. Landmark SEG-Y 格式磁帶輸入
輸入由Landmark SeisWorks 軟件輸出的SEG-Y磁帶。
16。Landmark SEG-Y Output . Landmark SEG-Y 格式磁帶輸出
輸出 Landmark SEG-Y 格式磁帶。
17。 SEG-D Input . SEG-D格式磁帶輸入
輸入 SEG-D格式地震數據磁帶。
18。Floppy Input . Floppy 格式磁盤數據輸入
輸入 Floppy 格式磁盤數據。
19。Well Log Input. 測井曲線輸入
輸入LAS或LIS格式測井曲線。
20。Geocor IV Input 
輸入Geocor IV 格式磁帶數據。
21。Processing Module QC. 處理模塊質量控制
比較兩個處理流程的輸出地震道。
22。Read Sierra Velocity Model. 讀取Sierra格式速度模型
23。Proprietary Data Format Input/Output Modules . 專用格式數據輸入輸出
輸入或輸出專用格式地震數據，如美孚Vantage,阿莫科SIS,西方Code4等格式。
24。SeisWorks Seismic Input and Output . SeisWorks 地震數據讀寫
與蘭德馬克解釋軟件包SeisWorks進行地震數據交流。
25。SeisWorks Horizon Input and Output . 讀寫SeisWorks層位數據
與蘭德馬克解釋軟件包SeisWorks進行層位數據交流。
26。SeisWorks 2D Seismic Info. SeisWorks 二維工區信息
列出SeisWorks二維工區信息。
27。GeoQuest Horizon Input and Output . 讀寫GeoQuest 層位數據
28。Insight Data Input and Output . 與IT&A軟件進行地震數據交流
29。Finite Difference Modeling . 二維有限差分法正演模擬
30。Null Data File . 生成無效道文件
31。Synthetic Trace Generation . 生成人工合成記錄道
32。Synthetics For Linear V(X,Z). 使用線性時變空變速度函數生成二維合成記錄
33。Vibroseis Sweep Generation. 生成可控震源掃描輸出道
34。Optimum Sweep Analysis. 最優掃描分析
35。Dataset Utilities. 地震數據文件管理
36。Tape Copy. 磁帶拷貝
37。Tape Dump. 磁帶泄出 

(二)觀測系統與道頭
38。2D Land Geometry Spreadsheet. 二維陸上觀測系統定義
39。2D Marine Geometry Spreadsheet. 二維海上觀測系統定義
40。2D Crooked Line Spreadsheet. 二維彎線觀測系統定義
41。3D Land Geometry Spreadsheet. 三維陸上觀測系統定義
42。3D Marine Geometry Spreadsheet. 三維海上觀測系統定義
43。Database Display. 數據庫顯示
44。Process Without a Database. 數據庫簡省處理
45。Assign and Expand CDP Flex Binning. CDP彎曲面元化分配與擴展
46。Geometry Header Preparation. 觀測系統道頭準備
47。Inline Geometry Header Load. 置觀測系統道頭
48。3D Post Stack Geometry. 三維疊后觀測系統
49。Pad 3D Stack Volume. 為 三維疊后數據體添加無效道
50。Source and Receiver Geometry Check . 檢查震源點和接收點位置
51。Graphical Geometry QC. 觀測系統質量控制圖
52。Header Delete. 刪除道頭
53。Header values. 顯示道頭值
54。Pad Traces. 添加地震道
55。Remove Padded Traces. 刪除用Pad Traces模塊添加的地震道
56。Trace Header Math. 道頭計算
57。Trace Math. 地震道計算
58。Trace Length. 地震道長度控制
59。Extract Database Files. 從道頭中提取觀測系統信息
60。Database/Header Transfer . 數據庫與道頭間數值轉換
61。Create CDP Database. 生成二維疊后觀測系統數據庫
62。Database/Header Compare. 數據庫與道頭數值比較
63。Database Parameter Merge. 疊合同一數據庫中的不同屬性值
64。Merge Database Files. 疊合不同二維測線或不同三維工區的數據庫
65。CDP Binning. 三維共中心點面元化
66。CDP Taper. 地震道能量錐形化
67。OPF Compare for QC. 比較不同工區或測線的數據庫文件(OPF)

(三) 三分量處理
68。3-Component Transforms. 三分量轉換
將三分量記錄道轉換成單道。
69。3-Component Receiver Orientation(Hodogram Analysis). 
三分量檢波器定向分析
70。Direction of Motion. 顯示質點運動方向
71。3-Component Reorientation. 三分量地震數據方向旋轉

(四)轉換波處理
72。2-C Rotation Analysis. 地震數據兩分量旋轉分析
73。Apply 2-C Rotation. 兩分量旋轉應用
74。Construct P-S Velocities. 利用縱波與橫波速度建立轉換波疊加與偏移速度場
75。P-S Asymptotic Binning. 縱橫波漸近轉換點面元計算
76。Converted Wave Stack. 轉換波疊加
77。Converted Wave DMO. 轉換波傾角時差校正

(五)道編輯、切除與噪音剔除
78。Trace Kill/Reverse. 地震道刪除與極性轉換
77。Spike to Median Ratio Editor. 尖脈沖剔除
79。Neural Network Trace Editor Training. 神經網絡道編輯訓練
80。Neural Network Trace Editor. 神經網絡道編輯
81。Neural Network Reversed Trace Training. 神經網絡道極性轉換訓練
82。Neural Network Reversed Trace Editor. 神經網絡道極性轉換
83。Revive Dead Traces. 激活無效道
84。Spike and Noise Burst Edit. 尖脈沖編輯
85。Air Blast Attenuation. 聲波衰減
86。Surface Wave Noise Attenuation. 面波衰減
87。Trace Muting. 地震道切除
88。Additive Noise and Spikes. 相加噪聲與尖脈沖編輯
89。Progressive Mute Analysis. 道切除參數分析
90。Trace Statistics. 地震道屬性統計
91。Ensemble Statistics. 道集屬性統計

(六)振幅、AVO
92。Automatic Gain Control. 振幅自動增益控制
93。Time-Variant Scaling. 時變振幅加權
94。True Amplitude Recovery. 真振幅恢復
95。True Amplitude Recovery Test. 真振幅恢復試驗
96。Offset Dependent Amplitude Recovery. 隨偏移距變化的振幅恢復
97。Trace Equalization. 道均衡
98。Trace Envelope Gain. 道包絡增益
99。Time-Offset Variant Gain. 隨時間和偏移距變化的振幅增益
100。Ensemble Balance. 道集內振幅均衡
101。Ensemble Gain. 道集振幅增益
102。Surface Consistant Amplitudes. 地表一致性振幅處理
103。Trace Weighting. 道加權
104。Threshold Amplitude. 設置振幅門檻值
105。Amplitude Scanning. 振幅掃描
106。Amplitude Analysis. 振幅統計分析
107。Amplitude Clip Detection. 振幅剪切檢測
108。Array Effect Filtering. 組合效應濾波
109。Synthetic CDP Generaton . 生成人工合成共中心點道集記錄
110。AVO Analysis Gathers. 生成AVO分析道集
111。AVO Attribute Stacks. AVO屬性疊加
112。AVO Attribute Computation. AVO屬性計算
113。AVO Weighted Stacks. AVO屬性加權疊加
114。 AVO Interactive Crossplot. AVO屬性交互式交會圖
115。AVO Volume Reconnaissance. AVO屬性體異常探查
116。AVO Ensemble Timeslice. AVO道集時間切片
117。AVO Attributes to ASCII. 將AVO屬性輸出成ASCII碼文件

(七)靜校正
118。Datum Statics Caculation. 基準面靜校正量計算
119。Datum Statics Apply. 基準面靜校正應用
120。Apply Elevation Statics. 應用高程靜校正
121。Apply User Statics. 應用人工基準面靜校正
122。Apply Fractional Satics. 應用小數靜校正量（小于一個采樣間隔〕
123。Uphole Statics Adjustment. 井口靜校正量調整
124。Horizon Flattening. 將疊加數據沿層拉平
125。Hand Statics. 人工靜校正
126。Header Statics. 道頭靜校正
127。Event Alignment in Window. 同相軸拉平

(八)折射波靜校正、剩余靜校正
128。Apply Refraction Statics. 應用折射波靜校正
129。Apply Residual Statics. 應用剩余靜校正
130。Neural Network First Break Pick Trainer. 神經網絡初至拾取訓練
131。 Neural Network First Break Picker. 神經網絡初至拾取
132。First Break Pick Macro. 初至拾取宏流程
133。First Break Picking. 初至自動拾取
134。First Break Statics. 短波長初至靜校正量計算
135。Refraction Statics. 交互折射波靜校正
136。 Refraction Statics Calculation. 折射波靜校正量計算
137。3D Refraction Statics Model. 三維折射波靜校正模型質量監控
138。3D Refraction Statics Inversion. 三維折射波靜校正反演
139。3D Refraction Statics Computation. 三維折射波靜校正量計算
140。Correlation Autostatics. 自動相關靜校正
141。Differential Autostatics. 微分自動靜校正
142。2D/3D Maximum Power Autostatics. 二維與三維最大能量自動剩余靜校正
143。 Maximum Power Autostatics。最大能量自動剩余靜校正
144。3D Reflection Correlation Autostatics and Solve Integrated Statics.
三維反射波相關自動剩余靜校正（解決大面積三維靜校正問題〕
145。External Model Correlation. 外部模型相關計算
146。 External Model Gauss-Seidel Autostatics. 外部模型道高斯－賽德爾自動剩余靜校正
147。 External Model Coss-correlation Sum Autostatics.
外部模型道互相關自動剩余靜校正
148。Summed Differential Autostatics. 集中式微分自動剩余靜校正
149。Integrate Database Differential Autostatics
集成微分自動剩余靜校正量
150。Hybrid Genetic Algorithm/Steepest Ascent Autostatics
混合遺傳算法自動剩余靜校正
151。 Steepest Ascent Autostatics. 最陡斜坡自動剩余靜校正
152。Cycle Skip Analysis Autostatics. 自動剩余靜校正量周期跳越分析
153。Compare Autostatics Stacks. 剩余靜校正前后疊加結果比較
154。CDP Trim Statics. 非地表一致性剩余靜校正
155。Apply Trim Statics. 非地表一致性剩余靜校正應用
156。Horizon Trim Statics. 沿層非地表一致性剩余靜校正
157。Time-Varying Trim Statics. 時變非地表一致性剩余靜校正

(八)反褶積
158。Spike/Predictive Deconvolution. 脈沖與預測反褶積
159。Ensemble Deconvolution. 多道反褶積
160。Adaptive Deconvolution. 自適應反褶積
161。Surface Consistant Deconvolution. 地表一致性反褶積
162。IRLS L1 Norm Spiking Deconvolution. 迭代加權最小平方脈沖反褶積
163。Maximum Entropy(Burg) Deconvolution. 最大熵反褶積
164。Source Signature Deconvolution/Instrument Dephasing.
震源特征反褶積、儀器相移
165。Phase Deconvolution. 相位反褶積
166。Spectral Shaping. 譜整形
167。Time-variant Spectral Whitening. 時變譜白化
168。Deconvolution Parameter Stack Test. 用疊加結果測試反褶積參數

(九)濾波與轉換
169。Forward/Inverse Radon Transform. 正、反拉冬變換
170。Bandpass Filter. 帶通濾波
171。Trace DC Removal. 濾除地震道直流分量
172。Resample/Desample. 重采樣
173。Phase Rotation. 相位旋轉
174。Q Compensation. Q值補償
175。User-Defined Filter. 人工濾波
176。Trace Math Transformation. 地震道計算
178。Model-Based Transforms. 基于模型的道轉換
179。Vibroseis Correlation. 可控震源記錄相關

(十)信號加強
180。Wave Equation Multiple Rejection. 波動方程法壓制多次波
181。KLT Noise Attenuation. 本征分解去噪
182。2-D Spatial Filter. 二維空間濾波
183。F-K Filter. 頻率－空間域濾波
184。F-X Deconvolution. 二維隨機噪音衰減
185。F-XY Deconvolution. 三維隨機噪音衰減
186。Dip Scan Stack. 傾角掃描疊加
187。Eigenvector Filter. 本征矢量濾波
188。Noise Adaptive Filter. 自適應濾波去噪
189。Coherency Filter. 相干濾波
190。Dynamic Signal/Noise Filtering. 動態信噪比濾波
191。F-K Multiple Attenuation. F-K域壓制多次波
192。Radon Filter. 拉冬濾波
193。Radon Velocity Filter. 拉冬速度濾波
194。Tau-P Transform. Tau-P變換
195。Tau-P Inverse Transform. Tau-P反變換
196。Trace Mixing. 道混和
197。3D Mix. 三維混波

  		
  

  

  

  
  
  

  







  

  

 

 
  		
上篇文章：病理學專業詞匯英語翻譯
下篇文章：promax系統模塊中英文對照2
  




















 文章搜索


 












搜索選項：
  
  
  
  









                        
                        

						
					

				

			

		

		

		

	

	

		

			

				

			博雅翻譯
				

				

			

			  

			    
成都博雅翻譯公司

		        
電話：028-86183368 028-86180138

		        
微信：13688066333

		        
E-mail：cd@boyafanyi.com

		        
QQ：3263323137

		        
地址：成都市金牛區花牌坊街168號花都財富大廈15層

			    
博雅（深圳）多語言翻譯有限公司

		        
電話：0755-23995119 13302464450

		        
微信：13302464450

		        
E-mail：sz@boyafanyi.com

		        
QQ：3417578828

		        
地址：深圳市福田區紫竹七道8號求是大廈西座28層

			    
上海朗傳翻譯公司-博雅（上海）客戶服務中心

		        
電話：021-52655155 13817937934

		        
微信：13817937934

		        
E-mail：sh@boyafanyi.com

		        
QQ：3473806116

		        
地址：上海市靜安區漢中路158號漢中廣場11層

			    
重慶博雅翻譯服務有限公司

		        
電話：023-88950448 023-88950449

		        
微信：18725805778

		        
E-mail：cq@boyafanyi.com

		        
QQ：2823644970

		        
地址：重慶市江北區北城天街46號九街高屋A座12層

		      

			  

			官方 網址： http://www.boyafanyi.com 

				

			成都博雅翻譯公司
				

				

			Copyright ? 2000 - 2020 Learned Translation, All Rights Reserved 博雅翻譯   版權所有 蜀ICP備08005936號
				

			

		

	

	

		Powered by 
	




国产绿帽男献娇妻视频_国产一级二级三级无码视频_最新国产不卡a_国产啪精品视频网站