24小時服務熱線
					028-86183368
				

			

			

			

			
			
		

	

	
	

		

			

				
				
			

			

				

					
				

				

					

						
						

							

								翻譯資料
							

							

		
							

						

                        

                     



汽車專業名詞--中英文(A)


2005年11月14日  來自：博雅翻譯公司    瀏覽選項：  

   本文已被瀏覽 2478 次





  

  

  
  
  
  

  

  

  
  

Abbreviation 省略；略語 
Abnormal combustion 異常燃燒 
Abnormal knocking 異響 
Abnormal motion 異常運動 
Abrasion 磨蝕，磨損，研磨 
Abrasion resistance 耐磨性、抗磨性 
Abrasion resisting properties 耐磨性 
Abrasion test 磨損試驗 
Abrasive 磨料 
Abrasive cloth 砂布 
Abrasive paper 砂紙 
Abrasive powder 研磨粉 
Abrasive resistance 耐磨性 
Abrasive stick 油石、磨條 
Abrasive stone 油石 
Abrasive wear 磨損，磨蝕 
Abrasive wheel 磨輪，砂輪 
Aerator 拋丸清理機 
Abscissa 橫坐標 
Absolute altitude 絕對高度 
Absolute humidity 絕對濕度 
Absolute motion 絕對運動 
Absolute pressure 絕對壓力 
Absolute temperature 絕對溫度 
Absolute unit 絕對單位 
Absolute value 絕對值 
Absolute velocity 絕對速度 
Absorb 吸收 
Absorbed power 吸收功率 
Absorbed torque （測功器）吸收扭矩 
Absorption 吸收 
Ace 加速器；加速踏板；催化劑 
Accelerated ageing 加速老化 
Accelerated life test 加速壽命試驗 
Accelerated load test 加速負荷試驗 
Accelerating ability 加速能力 
Accelerating jet 加速噴嘴 
Accelerating pump 加速泵 
Accelerating resistance 加速阻力 
Accelerating winding 加速線圈 
Acceleration 加速度 
Acceleration lane 加速車行道 
Acceleration limiter 加速限制器 
Acceleration meter 加速度計 
Acceleration of vibration 振動加速度 
Acceleration performance 加速性 
Acceleration pickup 加速度傳感器 
Acceleration spectrum 加速度譜 
Acceleration vector of center of mass 質心加速度矢量 
Accelerator （美）油門（踏板） 
Accelerator jet 加速噴嘴（量孔） 
Accelerator nozzle 加速噴嘴 
Accelerator pedal 加速踏板 
Accelerator pump 加速泵 
Accelerator vacuum switch 加速踏板真空開關 
Accel pedal 加速踏板，油門踏板 
Acceptance 驗收 
Acceptance test 驗收試驗 
Accessibility 可接近性 
Accessories 附件 
Accessory device 附屬裝置 
Accident 意外，事故 
Accommodation 適應；調節作用；居住設備 
Accordion 可折疊的；折疊屏風 
Accordion coil 折形線圈 
Accordion door 折疊門 
Accordion partition 折疊隔板 
Accumulation wear average 累計平均磨耗 
Accumulator 蓄能器，蓄電池 
Accuracy 精度 
Accuracy class 精度等級 
Accuracy control 精確控制 
Accuracy of manufacture 制造精度 
Accuracy of measurement 測量精度 
Accuracy of positioning 定位精度 
Accuracy of reading 讀數精度 
Accuracy of repetition 復制精度；重復精度 
Accuracy of thread 螺紋精度 
Aceton 丙酮 
Acetylene 乙炔 
C generator 交流發電機 
Acid 酸 
Acid-proof alloy 耐酸合金 
Acid-proof pipe 耐酸管 
Acid tanker 酸罐車 
Acid vapour 酸罐汽 
Acme thread 梯形螺紋，愛克姆螺紋 
Acoustic absorption 吸音 
Acoustic insulation 隔音 
Acoustic panel 吸聲板 
Acoustimeter 聲級計，噪聲計 
Acquisition 探測；搜索 
Acquisition of signal 信號采集 
Acre 英畝 
Acryl 丙烯酸樹脂 
Active braking distance 有效制動距離 
Active braking time 有效制動時間 
Active suspension 主動懸架[掛] 
Actuating arm 驅動臂 
Actuating cam 致動凸輪 
Actuating line 促動管路 
Actuating motor 伺服電動機 
Actuating time 促動時間 
Actuator 執行機構，操作機構 
Actuator track 滑軌 
Adapter 接頭；適配器 
Adapter plate 安裝板，固定板 
Adapter ring 接合環 
Adapter sleeve 緊固套，連接套 
Addendum 齒頂高，齒頂 
Addendum circle 齒頂圓 
Addendum face 齒頂面 
Additional seat 附加座椅 
Additional temperature error 溫度附加誤差 
Additional wheel drive control 附加驅動車輪的操縱件 
Adhesion 附著；附著力； 
Adhesion coefficient 附著系數 
Adhesive 黏合劑 
Adiabatic 絕熱的 
Adiabatic compression 絕熱壓縮 
Adjust 調整，調節，校正 
Adjustable 可調節的 
Adjustable brush 可調電刷 
Adjustable fork spanner 可調*形扳手 
Adjustable pedal 可調踏板 
Adjustable reamer 可調鉸刀 
Adjustable seat 可調節的座椅 
Adjustable shutter 可調百葉窗 
Adjustable spanner 活動扳手 
Adjustable stop screw 活動止動螺釘 
Adjustable wheel 可調式車輪 
Adjustable wrench 可調扳手，活扳手 
Adjusting 調整用的 
Adjusting cam 調整凸輪 
Adjusting hand wheel 調整手輪 
Adjusting lever 調整桿 
Adjusting nut 調整螺母 
Adjusting shim 調整墊片 
Adjusting spring 調整彈簧 
Adjusting washer 調整墊圈 
Adjustment 調整，調節 
Admission cam 進氣凸輪 
Admission cam shaft 進氣凸輪軸 
Admittance 導納；加工余量；通道 
Advanced ignition 提前點火 
Advancer （點火）提前裝置 
Advertising car 廣告汽車 
Aerial 天線 
Aerial pollution 大氣污染 
Aerodynamic angle of attack 氣動迎角 
Aerodynamic body 流線形車身 
Aerodynamic drag 空氣動力阻力 
Aerodynamic force 氣動力 
Aerodynamic retarder 空氣動力緩速裝置[器] 
Aerodynamics 空氣動力學 
Aero-stabilizer 氣動力穩定裝置 
Affinity 親和力，親和性 
After-burning 補燃，后燃，復燃 
After fire 消音器內爆炸；（點火開關切斷后）自燃現象 
After-running 發動機慣性運轉 
Age 年齡；老化；使用期限 
Age hardening 時效硬化 
Age resister 老化防止劑 
Aging 老化；時效 
Aiming of headlamp 前照燈對準 
Air bag （撞車保護用）氣袋 
Air bleeding 放氣 
Air bleed screw 放氣螺釘 
Air bleed valve 空氣溢流閥 
Air booster 氣壓助力器 
Air brake 空壓制動 
Air brake actuator 氣壓制動執行器 
Air brake antifreeze tank 氣壓制動防凍液罐 
Air brake chamber 氣壓制動室 
Air brake equalizer 氣壓制動補償器 
Air brake governor 氣壓制動調節器 
Air brake hose dummy coupling 氣壓制動軟件管（未連接時的）堵頭 
Air brake reservoir pressure indicator 貯氣簡壓力表 
Air brake valve 氣制動閥 
Air braking system 氣制動系 
Air bypass 空氣旁路 
Air car 氣墊汽車 
Air chamber type combustion chamber 空氣室式燃燒室 
Air check valve （空氣）單向閥 
Air choke 阻風門 
Air cleaner 空氣濾清器 
Air cleaner bracket 空氣濾清器支架 
Air cleaner cartridge 空氣濾清器濾芯 
Air cleaner casing 空氣濾清器外殼 
Air compression ga(u)ge 空氣壓力表 
Air compressor 空氣壓縮機 
Air conditioner 空調裝置 
Air conditioning 空氣調節 
Air conditioning control 空調裝置操縱件 
Air cooler 空氣冷卻器 
Air cooling engine 風冷式發動機 
Aircraft shunt bus 機場聯運客車 
Aircraft tire 航空輪胎 
Air damper 空氣緩沖器 
Air dam skirt 氣堰裙板，前阻風板 
Air deflector 導流板 
Air dryer 空氣干燥器 
Air duct 通氣道 
Air exhaust filter 排氣濾清器 
Air feed pipe 送氣管 
Air filter 空氣濾清器 
Air filter tell-tale 空氣濾清器警報燈 
Air flow meter 空氣流量計 
Air fuel ratio 空氣燃料比 
Air ga(u)ge 氣壓表 
Air gate 氣流調節門 
Air governor 空氣調速器 
Air gun 空氣噴槍 
Air hammer 空氣錘 
Air horn 氣喇叭 
Air hose 空氣軟管 
Air injection 空氣噴射 
Air inlet 進氣口 
Air inlet port 進氣孔 
Air insulation 空氣絕緣 
Air intake 進氣，吸氣 
Air intake filter 進氣濾清器 
Air leak 漏氣 
Airless injection 無氣噴射 
Air line lubricator 氣壓供油中央潤滑系統 
Air lock 氣阻，氣障 
Air nozzle 噴氣嘴 
Air outlet 出氣口 
Air over hydraulic booster 氣頂油助力器 
Air pipe 通氣管 
Air pollution 大氣污染 
Air pressure 氣壓 
Air pressure relay valve 氣壓繼動閥 
Air quench hardening glass 風冷鋼化玻璃 
Air regulating valve 空氣調節閥 
Air relief cock 放氣旋塞，放氣開關 
Air required for combustion 燃燒必要空氣量 
Air resistance 空氣阻力 
Air speed governor 空氣式調速器 
Air spoiler 空氣阻流板 
Air sprayer 空氣噴霧器 
Air spring 空氣彈簧 
Air storage reservoir 儲氣罐 
Air strangler 阻風門 
Air strangler spindle 阻風門軸 
Air suction pipe 進氣管，吸氣管 
Air suspension 空氣懸架[掛] 
Air tank 儲氣罐 
Air throttle valve 空氣節氣門 
Air-tight 氣密的 
Air-tight chamber 氣密室 
Air-tightness 氣密性 
Air tube （輪胎）內胎 
Air valve 氣閥，氣門 
Air vent 通氣孔 
Air wiper 壓縮空氣式刮水器 
Aisle 通道 
Alarm device 報警裝置 
Alarm pressure 報警壓力 
Alcohol 酒精 
Alcohol-blended fuel 摻酒精的燃料 
Align 調整，校直，定中心 
Aligner 定位器，校直器，調整器；前輪定位儀 
Aligning(torque) stiffness 回正（力矩）剛度 
Aligning (torque) stiffness coefficient 回正（力矩）剛度系數 
Aligning torque 回正力矩 
Aligning torque coefficient 回正力矩系數 
Alignment 定位，對中心 
Alignment check 定位檢查 
Alkali 堿性，強堿 
Alkali degreater 堿脫油劑 
Alkali detergent 堿去垢劑 
Alkohol 乙醇，酒精 
All dog clutch transmission 全齒套變速器 
Allen wrench 內六角扳手 
Alligator bonnet 鱷口形發動機罩 
Alligator shears 鱷式剪床 
Allowable cargo load 容許載貨量 
Allowable deflection 容許撓度[變位] 
Allowable dimension variation 允許尺寸偏差 
All-purpose adhesive 萬能膠 
All-sponge rubber upholstery 全海綿橡膠汽車內飾 
All-steel body 全鋼車身 
All synchromesh transmission 全同步器式變速器 
All-weather body 全天候車身 
All wheel drive 全輪驅動 
Alternating current 交流 
Alternator 交流發電機 
Altimeter 測高儀 
Altitude compensating 海拔補償 
Altitude control device （化油器）適應高度控制油量的裝置 
Aluminium alloy 鋁合金 
Aluminium soap grease 鋁基潤滑脂 
Amber light 琥珀色燈光 
Ammeter 電流表，安培表 
Ammonia gas 氨（氣） 
Ampere 安（培） 
Amplitude 振幅，幅度 
Anchor 支承銷 
Anchor plate 支承板，支承塊 
Angle bar 角鐵 
Angle ga(u)ge 量角器，角度計 
Angle iron 角鐵 
Angle of advance 提前角 
Angle of cone 錐角 
Angle of delay 滯后角 
Angle of friction 磨擦角 
Angle of lead 超前角 
Angle of lock 鎖角 
Angle of repose 靜止角 
Angle of retarded closing 延遲關閉角 
Angle of roll 側傾角 
Angle of steering lock 最大轉向角 
Angle of twist 扭轉角 
Angular acceleration 角加速度 
Angular clearance 拔模斜度 
Angularity of connecting rod 連桿傾斜角 
Angular moment 轉矩 
Angular momentum 角動量 
Angular wheel 圓錐齒輪 
Animal oil 動物油 
Anneal 退火 
Annealing 退火（作用） 
Annual average daily traffic 年平均日交通量 
Annual survey 年度檢驗 
Annular seat 環形座 
Annular spring 環形彈簧 
Annulus （行星齒輪系的）內齒環 
Ante-chamber 預燃室 
Antenna 天線 
Antibacklash spring 消隙彈簧 
Anti-blocking brake 防抱死制動器 
Anticorrosion 抗蝕性 
Anticorrosive oil 防銹油 
Antidazzle screen 遮陽板 
Antidazzle switch 變光開關 
Antidetonant 抗爆劑 
Anti-freezer 防凍器；防凍液 
Antifreezing solution 防凍液 
Antifriction alloy 耐磨合金 
Antifriction bearing 滾動軸承 
Antiknock gasoline 抗爆汽油 
Anti-knock nature 抗爆性 
Antiknock value 抗爆值 
Anti-lock brake sensor 防抱死制動傳感器 
Anti-lock brake system 防抱死制動系統 
Antioxidant 抗氧燃料 
Anti-rattle spring 防震彈簧 
Antiroll bar 防側擺桿 
Antirust grease 防銹脂 
Antiscale agent 防垢劑 
Antiskid tread 防滑輪胎紋 
Antiskid tyre 防滑輪胎 
Anti-spatter compound 防濺劑 
Anti-squat 抗后坐 
Antiwear hydraulic oil 搞磨液壓油 
Aperture 孔，口，縫隙，孔徑 
Apex 反射點；頂點，頂部；填充膠條 
Apex seal （轉子）頂端密封墊片 
Appearance 外觀，外形 
Appearance test 外觀檢驗 
Application force 作用力 
Approach angle 接近角 
Apron 擋板；拖板箱 
Apron control 拖板控制 
Aquaplaning 水層效應；漂滑現象 
Aqueous ingredients 含水量 
Arbo(u)r 軸，心軸；芯骨 
Arbo(u)r press 手扳壓床，矯正機 
Arc 電弧 
Arc welding 電弧焊 
Areometer 液體比重計 
Arm 臂 
Armature 電樞 
Armature changed type starter 電樞移動式起動機 
Armature core 電樞鐵芯 
Armature reaction 電樞反應 
Armature shaft 電樞軸 
Armature spindle 電樞軸 
Armature terminal 電樞輸出端接線柱 
Armature tester 電樞測試裝置 
Armature winding 電樞繞組 
Arm of wheel 輪輻 
Armored motor car 裝甲車 
Arm rest 肘* 
Arm shaft 臂軸 
Arm support 肘* 
Arm winker 臂式方向指示器 
Arrangement of camshaft 凸輪軸裝置 
Articulated bus 鉸接客車 
Articulated cross shaft 鉸接式橫軸 
Articulated jack 鉸接式千斤頂 
Articulated joint 關節接合 
Articulated sixwheeler 鉸接式六輪汽車 
Articulated utility carrier 鉸接式通用載運車 
Articulation piece 鉸接件 
Artificial gasoline 人造汽油 
Asbest(os) 石棉 
Asbestos-copper gasket 銅石棉襯墊 
Ash content 灰分，灰分量 
Ash tray 煙灰盤 
Aspect concrete pavement 瀝青混凝土路面 
Asphalt distribution truck 瀝青灑布車 
Assembly 裝配，總成 
Assembly belt 裝配傳送帶 
Assembly conveyor 裝配傳送線 
Assembly drawing 裝配圖 
Assembly jig 裝配夾具 
Assembly part 裝配零件 
Assembly shop 裝配車間 
Assist grip （副駕駛）扶手 
Asymmetrical beam 非對稱光 
Asymmetric low beam headlamp 不對稱近光束前照燈 
Asymptotic stability 漸近穩定性 
Atmospheric electricity 天電，大氣電 
Atmospheric moisture 大氣溫度 
Atmospheric pressure compensating 氣壓補償 
Atomising installation 噴霧裝置 
Atomization 噴霧 
Atomizer 噴霧器 
Atomizer orifice 噴霧器噴嘴 
Atomizing chamber 霧化室 
Atomizing disc 霧化盤 
Attachment face 安裝面 
Attendance 保養 
Audible warning (horn)control 音響警告（喇叭）操縱件 
Austenite 奧氏體 
Austenite steel 奧氏體鋼 
Authorized maximum towed mass 允許最大拖掛質量 
Autobahn (德) 高速公路 
Autobicycle 摩托車，機器腳踏車 
Auto-body 汽車車身 
Autocorrelation 自相關 
Autocorrelation coefficient 自相關系數 
Autocorrelation function 自相關函數 
Autodrive 自動定速駕駛器 
Autolevelizer 自動水平調節器 
Autolift 舉車器 
Automatic 自動的 
Automatic advance of ignition 自動提前點火 
Automatically advanced distributor 自動提前分電器 
Automatically timed magneto 自動正時磁電機 
Automatic antenna control 自動天線操縱桿 
Automatic braking system 自動制動系 
Automatic circuit breaker 自動斷路器 
Automatic circulation 自動循環 
Automatic clutch 自動離合器 
Automatic control 自動操縱 
Automatic door closing device 自動關門裝置 
Automatic door tell-tale 顯示門未閉好的警報燈 
Automatic engine stop tell-tale 發動機自動停機警報燈 
Automatic gear change 自動換檔 
Automatic gearbox indicator 變速器自動指示器 
Automatic jet control valve 自動噴孔控制閥 
Automatic level control 自動調平控制 
Automatic lubrication 自動潤滑 
Automatic lubricator 自動潤滑器 
Automatic mechanical transmission 自動換檔機械式變速器 
Automatic mixture control 混合氣濃度自動控制 
Automatic overdrive gear transmission 超越式自動變速器 
Automatic spark advancer 自動提前點火裝置 
Automatic spark extinguisher 自動火花消除器 
Automatic starter 自動起動機 
Automatic steering 自動轉向 
Automatic steering effect 自動轉向(回位)效應 
Automatic switch 自動開關 
Automatic timing control 自動正時控制 
Automatic traffic control 自動交通管制 
Automatic transmission 自動變速器 
Automatic valve 自動閥門 
Automation 自動化 
Automobile 汽車 
Automobile fuel 汽車燃料 
Automobile styling 汽車造型 
Automotive body 汽車車身 
Automotive engineer 汽車工程師 
Automotive industry 汽車工業 
Automotive polish 汽車拋光劑 
Automotive trim 汽車內飾 
Automotive upholstery 汽車內飾件 
Autothermic piston 防熱變形的活塞 
Auxiliary air valve 輔助空氣閥 
Auxiliary box 分動箱 
Auxiliary brake 輔助制動器 
Auxiliary braking system 輔助制動系 
Auxiliary bulb 輔助燈泡 
Auxiliary combustion chamber 副燃燒室 
Auxiliary device 輔助裝置 
Auxiliary exhaust 輔助排氣,輔機排氣 
Auxiliary field 輔助磁場 
Auxiliary filter 輔助過濾器 
Auxiliary frame 副車架 
Auxiliary fuel pump 副油泵 
Auxiliary headlamp 輔助前照燈 
Auxiliary transmission 副變速器 
Auxiliary valve 輔助閥 
Average cruising range 平均行駛范圍 
Average speed 平均速度 
Awning 篷布,帳篷 
Awning pipe 篷桿 
Axial gas turbine 軸流式燃氣輪機 
Axial pitch 軸向節距 
Axial thrust 軸向推力 
Axial water inlet 軸向進水口 
Axial whirl 軸向渦流 
Axis of rotation 旋轉軸 
Axis pin 銷軸 
Axis system 坐標系 
Axle 軸;車軸 
Axle bracket 軸架 
Axle distance 軸距 
Axle drive bevel pinion 主動錐齒輪 
Axle housing 橋殼 
Axle housing straightener 橋殼校直器 
Axle load 軸載荷 
Axle shaft 驅動軸,半軸 
Axle shaft gear 半軸齒輪,驅動軸齒輪 
Axle steer 軸轉向 
Axle tube 半軸套管,軸管 
Axle wrench 軸蓋扳手 

  		
  

  

  

  
  
  

  







  

  

 

 
  		
上篇文章：衛星電視名詞術語
下篇文章：汽車專業名詞--中英文(B)
  




















 文章搜索


 












搜索選項：
  
  
  
  









                        
                        

						
					

				

			

		

		

		

	

	

		

			

				

			博雅翻譯
				

				

			

			  

			    
成都博雅翻譯公司

		        
電話：028-86183368 028-86180138

		        
微信：13688066333

		        
E-mail：cd@boyafanyi.com

		        
QQ：3263323137

		        
地址：成都市金牛區花牌坊街168號花都財富大廈15層

			    
博雅（深圳）多語言翻譯有限公司

		        
電話：0755-23995119 13302464450

		        
微信：13302464450

		        
E-mail：sz@boyafanyi.com

		        
QQ：3417578828

		        
地址：深圳市福田區紫竹七道8號求是大廈西座28層

			    
上海朗傳翻譯公司-博雅（上海）客戶服務中心

		        
電話：021-52655155 13817937934

		        
微信：13817937934

		        
E-mail：sh@boyafanyi.com

		        
QQ：3473806116

		        
地址：上海市靜安區漢中路158號漢中廣場11層

			    
重慶博雅翻譯服務有限公司

		        
電話：023-88950448 023-88950449

		        
微信：18725805778

		        
E-mail：cq@boyafanyi.com

		        
QQ：2823644970

		        
地址：重慶市江北區北城天街46號九街高屋A座12層

		      

			  

			官方 網址： http://www.boyafanyi.com 

				

			成都博雅翻譯公司
				

				

			Copyright ? 2000 - 2020 Learned Translation, All Rights Reserved 博雅翻譯   版權所有 蜀ICP備08005936號
				

			

		

	

	

		Powered by 
	




国产绿帽男献娇妻视频_国产一级二级三级无码视频_最新国产不卡a_国产啪精品视频网站