博雅翻譯成立于2000年初,是通過國家工商行政部門資質認證的專業翻譯機構。公司現是中國翻譯協會單位會員、美國翻譯協會(ATA)會員、英國翻譯公司協會(ATC)會員、澳大利亞翻譯協會( AUSIT )會員,加拿大翻譯協會(CTTIC)會員,具有中國、美國、英國、澳大利亞、加拿大及歐盟國家認證專業翻譯資質。 公司目前提供全球193個國家的官方語言翻譯服務,乃國內唯一一家實現全球193個國家的官方語言全覆蓋的翻譯機構。專業涉及經濟文化、醫療衛生、信息技術、石油化工、機械電子、建筑路橋、地質礦產等多個領域。
博雅翻譯現包括成都博雅翻譯公司、重慶博雅翻譯服務有限公司、博雅(深圳)多語言翻譯有限公司、上海朗傳翻譯有限公司,翻譯團隊現由160余名專職譯員、14位高級項目經理,12位資深專家審校、16位外籍譯員組成。英語譯員均具有5年以上翻譯經驗,其他語種譯員均具有2年以上翻譯經驗。同時,還同國外100多家翻譯公司簽訂了合作協議,實現優勢和語種互補。公司已實現了翻譯隊伍的專業化、集團化和規?;?,從而保證了在較短的時間內,向客戶迅速交付合格的翻譯稿件,滿足不同客戶的要求。 自公司成立以來,我們的翻譯團隊和客戶服務團隊以專業的翻譯、貼心的服務做到了客戶對公司的“零投訴”,真正做到了客戶滿意品牌。
浙江省杭州市博雅翻譯公司聯系電話:13817937934,微信:13817937934,電子郵件:sh@boyafanyi.com
我們的服務范圍:
(一)認證翻譯
2、翻譯人員具備專業翻譯資質;?
3、對文件進行公正、準確的翻譯;?
4、在譯文打印件上加蓋翻譯專用印章;?
5、翻譯機構和翻譯人員對翻譯的準確性承擔相應法律責任。?
專業翻譯資質,翻譯文件在各個國家均有法律效力。?
20年專業認證翻譯蓋章經驗,值得您信賴!?
(二)筆譯
工程技術類:機械、電子、電力、石油、化工、天然氣、核能技術、光能、風力發電、新能源、地質、鐵路、公路、橋梁、水利、水電、河運、海運、航空、航天、船舶、礦山、冶金、材料、儀表、能源、環保、焊接、建筑、裝修、建材、汽車、紡織、印染、造紙、食品、計算機、網絡、信息技術、通訊等工程項目和國際工程的設計文件、設計圖紙、技術要求、技術規格、標準規范、環境評估報告、行業技術資料、產品說明、招標資料、投標資料、生產工藝流程、項目管理、制度、操作手冊、維護手冊;
社會經濟類:旅游、文化、教育、體育、科普書籍、自然科學、農牧業、金融、保險、證券、經濟、管理、物流、服裝、家俱、家裝、環保、公司管理、公司章程、財務報表、審計報告、驗資報告、市場調研報告、商業報表、公司年報、培訓資料、財經分析、工商管理、招商引資、風險投資、招投標書、合同、契約、專利文件、商務文件、進出口文件、商務信函、企劃文案、電子郵件;
法律合同類:合同章程、政府公文、法律法規、管理規定、公告文告、法律通知、行業規定、公司規定、證明材料、出國留學、成績單、公證材料、委托書、邀請函、戶口本、協議、備忘錄、意向書、專利、出國申請、旅游資料、工商法律、金融財經、工商資料、稅務資料、銀行證明、信用證明;
生物醫學類:醫學、藥學、衛生、醫療器械、生態、生化、環保、美容、美體、護膚品、化妝品、健康養生、保健、國際醫療咨詢、生物醫學信息;
文化宣傳類:文學、藝術、民俗、體育、旅游、書籍、期刊、畫冊、廣告、簡介、簡歷、文案、PPT課件、科學論文;
本地化類:網站本地化、軟件本地化、動漫本地化、多媒體本地化、錄音錄像本地化、影視劇翻譯和配音、字幕、語音翻譯、計算機軟件的翻譯、編譯和測試、多語言DTP和桌面排版;
其它:航天、航空、移民、留學、教材、證書、證件、詞條、專用名詞、公司名稱、單位名稱、旅游景點標牌、城市街道名、城市標準化、插圖、圖表、CAD圖、身份證、護照、記者證、檢驗檢疫證、結婚證、駕駛證、房產證、國土使用證、學歷證、學位證、成績證明、資質證書、資格證、嘉賓證、代表證、通行證、參展證、工作證、合格證、產品使用說明書、翻譯蓋章、企業外事聯絡商務翻譯;
(三)口譯
博雅翻譯一直致力于提供高端口譯服務,公司具有2萬余場高端商務陪同、大中小型會議口譯服務經驗。博雅翻譯口譯項目部現有高級口譯人員60余人,其中同聲傳譯譯員10人。同時,博雅翻
譯還與外交部翻譯司部分高級譯員簽訂了合作協議,能滿足客戶對高端口譯服務的需求。公司長期為浙江省人民政府、杭州市人民政府外事接待提供高端口譯服務。我們的專業口譯譯員,均深
諳國際事務、社交禮儀。在一些關鍵場合,甚至可以洞察先機,應對有序,緩沖爭論,使客戶享有加值服務。
陪同口譯
近年來,我國對于陪同口譯(EscortInterpretation)的需求日益增加,博雅翻譯的口譯人員能夠負責外事接待、與外商聯絡安排和溝通、展覽會現場口譯、工程
安裝現場翻譯等口譯工作。博雅翻譯在英語口譯、日語口譯、德語口譯、法語口譯、俄語口譯、韓語口譯、意大利語口譯、西班牙語口譯、葡萄牙語口譯、阿拉伯
語口譯以及小語種方面儲備著大量的陪同翻譯人員。
展覽會現場口譯
展覽會現場口譯主要負責在展覽會中對產品的性質、特點進行詳細地介紹,同時解答參觀者現場提出的問題,博雅翻譯的口譯員擅長汽車、金融、通訊、紡織服裝
、電子、醫學、機械、圖書出版等領域的口譯,在大型展覽會、交易會上(如西博會)常常出現本翻譯公司口譯員的身影
工程安裝現場口譯
工程安裝現場口譯屬于科技翻譯的范疇,需要翻譯人員具備專業知識背景,能夠承受施工現場長時間大強度的工作,安裝現場口譯的服務對象大多是中外專家和工程
技術人員, 對口譯質量的準確性要求非常高。博雅翻譯在為您提供工程安裝現場口譯時將考慮到您各方面的需求。
外事聯絡口譯
外事聯絡口譯是指在國家機關、學校、涉外單位、外資企業等各類企事業單位的各類外事活動中提供口譯服務,外事聯絡口譯其綜合了商務陪同口譯和外事接待的特
點,外事聯絡口譯員必須具備一定的禮儀禮賓的知識,博雅翻譯的外事聯絡口譯員能夠勝任外事訪問接待、商務訪問接待(參觀工廠、市場考察等)、日常生活交流
中陪同口譯工作。
旅游陪同口譯
中國豐富的自然和人文資源吸引著世界各地成千上萬的觀光者,旅游陪同口譯不僅需要具備出色的口譯能力,同時也能對名勝古跡的歷史略有了解。博雅翻譯將會為
您安排出色的旅游陪同口譯人員。
為什么選擇我們--
1、優勢領域
筆譯是博雅翻譯優勢的翻譯領域之一,涉及行業廣泛。筆譯不僅僅是一種語言寫成的文字轉換成另一種語言,同時要保留源語言(最初語言)中語意和詞匯的內涵,并且尊重目標語言的句法、詞匯和語意的內涵。筆譯的過程不僅涉及詞匯的轉換,還包括語法和語意的適當轉換。?
2、專業人才
目前,博雅翻譯專業筆譯譯員160余人,分為15個專業翻譯項目組,博雅翻譯公司自成立之日起至今,累積筆譯文字超過20億字,積累了豐富的筆譯經驗。優 勢專業翻譯領域已經涵蓋法律,通信IT,電子半導體,電氣,冶金,能源,汽車工程,機電自動化,建筑工程,化工醫藥,金融……等眾多專業翻譯領域。3、確保質量
從業20年,專業翻譯,經久沉淀,不斷進取。以翻譯質量為第一,根據稿件內容,分成不同專業的小組進行行業對口翻譯;嚴格的翻譯流程,資深行業專家、26道關鍵流程控制,保證翻譯的快速、準確、高效。4、終身質保
我們鄭重承諾---對于翻譯的稿件,終身質保。5、193國官方語言覆蓋
全球193個國家語言全覆蓋,70多種語言互譯。
|
|
||
中國翻譯協會會員 | 美國翻譯協會會員 | ||
公司ISO9001質量認證書 | 企業法人營業執照 | ||
英國翻譯協會會員
|
澳大利亞NAATI認證翻譯資質
|